06 березня 2016

Перший майстер-клас «Асоціація з ЄС: будуємо дієву інформаційну кампанію у ЗМІ» для головних редакторів регіональних медіа

Громадська організація «Інтерньюз-Україна» та Товариство Лева у партнерстві з Фондом міжнародної солідарності (Польща) оголошують конкурс на відбір головних редакторів переважно регіональних медіа для участі у Першому майстер-класі «Асоціація з ЄС: будуємо дієву інформаційну кампанію у ЗМІ». Майстер-клас передбачатиме безпосередні консультації з головредами популярних українських медіа, фахівцями у сфері комунікацій та PR щодо ефективних практик висвітлення суспільно-значимих тем для держави, зокрема, Угоди про асоціацію Україна – ЄС та євроінтеграції України в цілому в засобах масової інформації. Майстер-клас є частиною проекту «Точне відображення Угоди про асоціацію Україна-ЄС в українських медіа», що реалізується за кошти Програми «Підтримка демократії», яка у свою чергу фінансується з Програми польської співпраці на користь розвитку Міністерства закордонних справ Республіки Польща та Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Майстер-клас відбудеться 18-20 березня 2016 року у м. Запоріжжя за участі провідних експертів та тренерів, а саме:
  • Цезари ЛЕВАНОВІЧ (Польща), речник Прес-служби Європейської комісії (з 2010 р.), співробітник Прес-служби Європарламенту (2003 – 2010 рр.), директор Департаменту інформації офісу Комітету з питань європейської інтеграції Польщі (1997 – 2003 рр.). Відповідав за створення Стратегії інформування щодо євроінтеграції Польщі;
  • Тетяна ПУШНОВА, генеральний продюсер «Ukraine Today» (з 2014 року), шеф-редактор «Телевізійної служби новин» на каналі «1+1» (з 2011 року);
  • Андрій КУЛИКОВ, голова правління ГО «Громадське радіо», професійний радіо- та телеведучий, перекладач. Продюсер радіо Української служби Бі-Бі-Сі (Лондон) (1992 – 1995 рр. та 2000 – 2007 рр.);
  • Сергій СИДОРЕНКО, журналіст-міжнародник, медіа-тренер, співзасновник та співредактор «Європейської правди»;
  • Анатолій МАРЦИНОВСЬКИЙ, оглядач «Газети по-українськи», редактор журналу Представництва ЄС в Україні «Євробюлетень» (2007 – 2012 рр.), заступник головного редактора «Газети по-українськи» (2005 – 2008 рр.), редактор міжнародного відділу газети «Голос України» (1997 – 2004 рр.). Автор посібника для журналістів «Асоціація з ЄС у ваших медіа»;
  • Дмитро ДУБОВ, завідувач відділу інформаційної безпеки та розвитку інформаційного суспільства Національного інституту стратегічних досліджень
  • та інших.


Читати далі →
0
29 січня 2016

Другий вишкіл «Асоціація з ЄС від А до Я: що вона дає Україні?» для журналістів регіональних ЗМІ

Громадська організація «Інтерньюз-Україна» та Товариство Лева у партнерстві з Фондом міжнародної солідарності (Польща) оголошують конкурс на відбір журналістів регіональних ЗМІ для участі у другому вишколі «Асоціація з ЄС від А до Я: що вона дає Україні?». Вишкіл, що міститиме багато практичних вправ та рольових ігор, є частиною проекту «Точне відображення Угоди про асоціацію Україна-ЄС в українських медіа», що реалізується за кошти Програми «Підтримка демократії», яка у свою чергу фінансується з Програми польської співпраці на користь розвитку Міністерства закордонних справ Республіки Польща та Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

Вишкіл відбудеться 26-28 лютого 2016 року у м. Харків за участі провідних експертів та тренерів, а саме:

  • Вітольд ГОРОВСЬКИЙ (Польща), бізнес-консультант, фахівець у сфері стратегічного та управлінського консалтингу. Почесний консул України в Познані
  • Тарас КАЧКА, керівник Українського медіа центру реформ, бізнес-омбудсмен при Державній фіскальній службі України
  • Михайло ГОНЧАР, експерт з питань енергетики, президент Центру глобалістики «Стратегія ХХІ»
  • Володимир ЄРМОЛЕНКО, філософ, публіцист, доктор політичних студій Вищої школи соціальних наук (Париж), директор європейських проектів ГО «Інтерньюз-Україна»
  • Сергій СИДОРЕНКО, журналіст-міжнародник, медіатренер, співзасновник та співредактор «Європейської правди»

Вишкіл має на меті допомогти регіональним журналістам:
  • глибше та предметніше зрозуміти суть УА та процес її імплементації, можливості та виклики, які постають перед українським суспільством;
  • детальніше вивчити перебіг процесу реформування країни в економічній та енергетичній сферах;
  • відігравати активнішу роль у питаннях інформування суспільства щодо можливостей та проблем, які випливають з УА;
  • застосовувати різні жанри журналістики у процесі інформування громадськості про УА;
  • отримати доступ до нових джерел інформації щодо УА та процесу її імплементації;
  • виробити Стратегію інформування суспільства щодо Угоди про асоціацію Україна-ЄС для своїх медіа;
  • мовити (для ТБ та радіо)/публікувати (для друкованих та онлайн-ЗМІ) новий та якісніший контент щодо УА, практичних аспектів імплементації Угоди для регіональної аудиторії.

До участі у конкурсі запрошуються журналісти ЗМІ усіх форм (державна, комунальна, приватна) та типів (теле- та радіокомпанії, друковані та онлайн-медіа) власності.

Критерії відбору учасників:

  • Досвід роботи у журналістиці – мінімум 2 роки;
  • Наявність медіа-майданчика, що регулярно розміщує медійні матеріали та має сталу аудиторію;
  • Досвід написання статей на тему європейської інтеграції, виконання Угоди про асоціацію, впровадження європейських стандартів.
Для участі у відборі на вишкіл учасники мають заповнити онлайн-анекту, що знаходиться за посиланням: http://goo.gl/forms/9q9tAJcczR

Останній термін заповнення і надсилання онлайн-анкети: 7 лютого, 21:00.

Додаткову інформацію можна отримати у координаторів вишколу:

Наталії Сад, Інтерньюз-Україна, за телефоном: 050 930 84 39, або e-mail: nsad@internews.ua

та

Андрія Нечипорука, Товариство Лева, за телефоном: 067 673 38 33, або e-mail: anechyporuk@gmail.com

*******************************************************************************************************

Назва проекту: «Точне відображення Угоди про асоціацію Україна-ЄС в українських медіа».

Строки реалізації проекту: 14 вересня 2015 року – 31 березня 2017 року.

Проект реалізується польським Фондом міжнародної солідарності у співпраці з Інтерньюз-Україна та Товариства Лева; фінансується Американським агентством з міжнародного розвитку USAID та Фондом міжнародної солідарності.

Мета проекту: підвищити рівень знань та поінформованості громадян України щодо Угоди про асоціацію Україна-ЄС (УА), можливостей та викликів, які постануть перед українським суспільством; підвищити кількість збалансованої інформації щодо імплементації УА.

Цілі проекту: підвищити рівень знань та професійного потенціалу українських ЗМІ задля якіснішого та збалансованішого висвітлення питання УА в медіа. Проект Стратегії інформування суспільства щодо Угоди про асоціацію Україна-ЄС буде розроблено спільними зусиллями Експертної групи проекту та Урядового офісу з питань європейської інтеграції Кабінету Міністрів України.

Проектом передбачені такі заходи:
1) 6 вишколів для журналістів регіональних ЗМІ;
2) 3 майстер-класи для головних редакторів та менеджерів регіональних ЗМІ;
3) 6 хвиль конкурсу для журналістів;
4) грантовий конкурс для ЗМІ;
5) навчальні візити до Брюсселю та Польщі;
6) розробка проекту Стратегії інформування суспільства щодо Угоди про асоціацію Україна-ЄС.

Очікуваний вплив проекту на розвиток відповідної галузі або регіону:
Громадська підтримка задля успіху реформ, необхідних для імплементації УА, є настільки важливою, наскільки наявність політичної волі та експертизи у їх проведенні. Досягнення широкої громадської підтримки можливе лише шляхом інформаційно-освітньої кампанії, яка може бути розроблена на основі вищезгаданої Стратегії. Такий документ окреслюватиме головні повідомлення, ключові цільові аудиторії та роль медіа, що мусять в унісон із урядом роз'яснювати суспільству провідну ідею УА та важливість імплементації Угоди.
Проект також спрямований на підтримку внутрішньої консолідації України, адже європейська інтеграція неможлива без неї. Проект сприятиме діалогу журналістів Сходу та Заходу, Півночі та Півдня України шляхом їх спільної участі в ознайомчих візитах до Польщі та Брюсселю, майстер-класах та вишколах. Організація заходів (майстер-класів та вишколів) для журналістів з Півдня та Сходу України на теренах Західної України матиме ключове значення у розумінні регіональних особливостей та підходів до роботи центрально-західних регіональних ЗМІ з органами місцевої влади, комунікації з громадою.

Команда проекту:

Ізабелла Хруслінська

Керівник проекту «Точне відображення Угоди про асоціацію Україна-ЄС в українських медіа» від імені польського Фонду міжнародної солідарності (Solidarity Fund.PL), де працює на посаді програмного керівника та відповідає за реалізацію програми «Підтримка незалежних ЗМІ в Україні». Експерт із питань України. У 2006-2008 роках працювала у Києві та відповідала за спільний Ради Європи та Європейської Комісії «План дій в галузі засобів масової інформації в Україні". Ініціатор та організатор більше 100 проектів для України в галузі розвитку медіа, просування української культури, польсько-української співпраці. Координатор проекту «Підтримка ЗМІ в Україні» (спільно з BBC World у 2002-2004 роках. Брала участь у переговорному процесі «Аудіовізуальна політика» на етапі приєднання Польщі до ЄС. Пані Хруслінська була представником Польщі у Наглядовому комітеті з питань медіа Ради Європи. Автор публікацій та книг з української історії та культури. У першій половині 90-х років працювала у французькій газеті «Le Figaro».

Ксенія Каневська

З лютого 2014 року займається волонтерською допомогою: спершу опікувалася пораненими майданівцями у варшавських лікарнях, зараз – добровольчими батальйонами української армії, лікарнями та дитячими будинкам в Краматорську. Організовує та координує збір та транспортування допомоги як волонтер Об'єднання українців у Польщі (ОУП). Історик, мистецтвознавець та український філолог, випускниця Варшавського університету. Незалежний арт-куратор. Особливо зацікавлена в мистецтві країн колишнього Східного блоку після розпаду СРСР. З 2010 р. організувала кілька виставок сучасного українського мистецтва і дизайну, а показана у 2015 р. «Анатомія Європи» була завершенням триптиху авторських виставок східного мистецтва на прикладі України, Росії та Білорусі. Перекладає на польську мову сучасну українську прозу та поезію. У 2014 році переклала книгу Наталки Сняданко «Комашина тарзанка» (пол. «Lubczyk na poddaszu»), яка увішла у півфінал конкурсу «Анґелус». У проекті «Точне відображення Угоди про асоціацію Україна-ЄС в українських медіа» працює асистентом.

Костянтин Квурт

Голова правління Громадської організації «Інтерньюз – Україна». Має більше 20 років досвіду управління у сфері медіа та комунікацій України й країн СНД. Обіймав посади виконавчого директора, члена Виконавчого комітету, фінансового директора та керівника відділу тренінгів Представництва «Інтерньюз-Нетворк» в Україні, адміністративного та фінансового директора, а також менеджера відділу тренінгів Міжнародного медіа-центру. У минулому заступник Голови Національної комісії з утвердження свободи слова та розвитку медіа галузі України.

Андрій Кулаков

Директор з програмної діяльності ГО «Інтерньюз-Україна». Має більше 10 років досвіду роботи у менеджменті неурядових та медіа-організацій. На посаді директора з програмної діяльності Андрій відповідає за адміністрування усіх проектів ГО «Інтерньюз-Україна», включаючи фінансовані Представництвом ЄС в Україні, USAID, Світовим Банком, посольствами країн-членів ЄС та ін. До сфери його компетенції також належать підтримка контактів з донорами та партнерами, загальне управління проектами, координація роботи проектних менеджерів, розробка планів проектів та їх звітів. Раніше працював на «5 каналі» (2005), ТРК «Ера», газеті «Селянська спілка» (1997-1998) та у Міжнародному Фонді «Відродження» (2004-2005).

Наталія Сад

Координатор проектів із підтримки медіа. Має 7 років досвіду роботи у менеджменті НУО, координації та комунікації з партнерами, залученні ЗМІ. Обізнана у тенденціях розвитку ЗМІ в Україні та країнах Східного партнерства завдяки координації за підтримки ЄС дворічного проекту Eastern Partnership Media Freedom Watch. Наталія працювала регіональним координатором спільного проекту Фонду Конрада Аденауера та Фонду Роберта Боша «Європа у валізі» (2010-2013), Директором Департаменту трансатлантичних та безпекових студій Інституту Євро-Атлантичного співробітництва (ІЄАС) (2012-2013), координатором проектів ІЄАС (2009-2012).

Андрій Нечипорук

Голова Товариства Лева. Працює в сфері демократизації та розвитку громадянського суспільства, підтримки демократичних ініціатив, громадянської освіти в каїнах Центральної та Східної Європи. Експерт та консультант з організаційного розвитку, управління проектами, моніторингу та оцінки а також розвитку міжнародної співпраці. Провів понад 600 навчальних семінарів та тренінгів для НУО, органів місцевого самоврядування, вчителів та педагогів як в Україні так і в інших країнах Європи та Азії. Займається підготовкою тренерів та модераторів.

Експертна група

Дмитро Дубов

Завідувач відділу інформаційної безпеки та розвитку інформаційного суспільства Національного інституту стратегічних досліджень. Працював на посадах провідного спеціаліста, головного консультанта та державного експерта Національного інституту проблем міжнародної безпеки. Кандидат політичних наук. Старший науковий співробітник. Більше 12 років досвіду наукових та аналітичних досліджень в сфері інформаційної та кібернетичної безпеки, розвитку та становлення інформаційного суспільства в Україні, електронного урядування, формування та напрямів реалізації державної інформаційної політики.

Алім Алієв

Журналіст, аналітик, громадський діяч та менеджер освітньо-культурних проектів. Співзасновник Громадської ініціативи «Крим SOS» та Кримськотатарського культурного центру «Кримський дім у Львові», медіа-консультант Експертної компанії pro.mova. Фокусується на темах окупованого Криму, вимушених переселенців в Україні, сучасного стану кримськотатарського народу, свободи слова та комунікаційних стратегій.

Володимир Єрмоленко

Директор європейських проектів ГО «Інтерньюз-Україна». Український філософ, публіцист та есеїст, доктор політичних студій Вищої школи соціальних наук (Париж), модератор Школи європейських студій. Кандидат філософських наук. Старший викладач кафедри філософії та кафедри літературознавства та іноземних мов Києво-Могилянської академії. Ведучий проекту «Громадське. Світ» на Громадському телебаченні.

Тетяна Лебедєва

Почесна голова ВГО «Незалежна асоціація телерадіомовників». Член Наглядової ради Національної суспільної телерадіокомпанії України. В минулому член Національної ради з питань телебачення і радіомовлення України (2003-2010). Член Експертної ради при Міністерстві інформаційної політики України.

Тарас Петрів

Президент Фундації «Суспільність». Редактор журналу «Format21». Працював кореспондентом газети «Молодь України», спеціальним кореспондентом міжнародного відділу газети «Голос України», співпрацював зі ЗМІ Польщі, Словаччини, Болгарії, Німеччини. Тарас був заступником директора Інституту журналістики Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, менеджером відділу міжнародної журналістики, начальником Інформаційної служби Секретаріату Президента України, Головою Національної комісії зі свободи слова та розвитку інформаційної промисловості України.
0
18 серпня 2015

«Говорит Донбасс» №18: декомунізація у Слов’янську, українських фольклор у світі та боротьба з їжею в Росії

Вийшов свіжий 18-й номер інформаційного бюлетеню «Говорит Донбасс». З нього читачі дізнаються про активізацію обстрілів з боку проросійських військ, допомогу вимушеним переселенцям, які зараз проживають на звільнених територіях Донбасу, декомунізацію у Слов’янську та відмінності народного депутата Костянтина Матейченка від інших нардепів з нашого регіону. Крім того, журналісти підготували цікаве інтерв’ю з українською співачкою та акторкою Мар’яною Садовською, яка мешкає закордоном та відвідує Донбас з метою просування культури в маси.



Читати далі →
0
11 серпня 2015

«Говорит Донбасс» №17: співпраця з військовими, відбудова зруйнованих будинків, боротьба з корупцією

Вийшов свіжий 17-й номер інформаційного бюлетеню «Говорит Донбасс». З нього читачі дізнаються про те, наскільки важливою є співпраця місцевої громадськості в усіх питаннях – від консультацій з військовими до спільного плану дій у боротьбі з місцевими корупціонерами задля втілення змін у рідному місті. Також у газеті є матеріали про те, як правильно працювати з інформацією. Наприклад, де шукати тендери міжнародних організацій на відновлення зруйнованих будинків і як стежити, щоб місцева влада не розікрала виділені на це кошти. А також аналіз публічних виступів знакових для Донбасу осіб – що означають їх слова та чи варто сподіватись на повернення додому?



Читати далі →
0
11 липня 2015

Вийшов 13-й номер газети громади Донеччини «Говорит Донбасс»

Журналісти та громадськість Донеччини продовжують самостійно видавати інформаційний бюлетень «Говорит Донбасс». У свіжому 13-му номері мешканці Донеччини зможуть прочитати про те, як відбувалося святкування дня звільнення частини українських міст 5 липня, про те, якими пільгами діти переселенці зможуть скористатися при вступі до вищих навчальних закладів України, про заяву ОБСЄ щодо виходу бойовиків з Широкіного та про реформи в Україні на прикладі діяльності нової поліції в Києві.

Газета орієнтується, в першу чергу, на ту частину населення Донецької області, яка отримує інформацію з традиційних типів медіа – газети, радіо, телебачення. У ній зібрано неупереджену інформацію про події на Донбасі, корисні поради та контакти, а до підготовки матеріалів залучені відомі професійні журналісти, письменники та науковці Донеччини.



Читати далі →
0
07 травня 2015

Локальна демократія починається з Чернігова

20-21 квітня 2015 р. в Чернігові відбувся перший із чотирьох заходів запланованих МЗС чотирьох країн-членів Вишеградської групи, що мають на меті поліпшення координації та становлення тісної співпраці у межах допомоги, яку надають Україні країни Великої четвірки. Тема засідання, що тривало у форматі круглого столу, — „Децентралізація та розвиток громад в Україні”, а місце проведення було вибране не випадково, адже Чернігівська область є пілотним регіоном у впровадженні реформи з децентралізації влади в Україні. Учасники засідання підбили підсумки діяльності зацікавлених сторін, що працюють над пакетом реформ місцевого самоврядування, визначилися з основними викликами та наступними кроками на шляху до втілення цих реформ.
Засідання Вишеградської четвірки збіглося у часі з першими семінарами у межах півторарічного проекту Центру АХАЛАР, що також спрямований на становлення локальної демократії, розвитку місцевих громад в Україні та грунтується на принципах комунікації та взаємодії структур місцевого самоврядування, бізнесу, неурядових організацій і локальних ЗМІ.

Проект, що реалізується Центром АХАЛАР спільно з словацькими колегами з організації „Človek v ohrození” з Братислави називається „Школа локальної демократії” і фінансується SlovakAid.
40 учасників проекту, яких відібрали на підставі відкритого конкурсу втілюватимуть свої ідеї щодо поліпшення ситуації та вирішення локальних проблем, згідно з проектами, що вони презентували заздалегідь. У межах проекту розпочалися і впродовж цього року триватимуть семінари, під час яких передбачені теоретичні та практичні заняття, консультування від тренерів, а також надається супровід експертів.
З роботою учасників Школи локальної демократії у межах візиту в Чернігів ознайомилися високопосадовці, учасники засідання Вишеградської групи. Зокрема, на семінар завітали: заступник Міністра закордонних та європейських справ Словацької Республіки Петер Буріан та директор Вишеградського фонду Карла Вустерова. Про мету, етапи втілення та очікувані результати реалізації „Школи локальної демократії” донорам розповіли менеджери проекту від України Вікторія Солоніцина та від Словаччини Зузанна Фіалова.
Зокрема вони повідомили, що найактивніших учасників проекту чекає навчальний візит до Словаччини, де їхні колеги з країни-члена Євроспільноти поділяться своїм досвідом реалізації проектів та ініціатив на місцевому рівні. Також Вікторія Солоніцина подякувала високопосадовцям за те, що вони знайшли можливість у межах засідання відвідати семінар і побачити, як на практиці триває робота спрямована на розвитом місцевих громад і децентралізацію влади в Україні.
Варто зауважити, що зустрічі учасників семінару з заступником Міністра закордонних та європейських справ Словацької Республіки Петером Буріаном, організатори завдячують Зузанні Фіаловій. Вона також бере активну участь у навчанні учасників Школи локальної демократії. Разом із тренерами Юрієм Трофименком (Україна), Андрієм Маштаковим (Білорусь), Томашом Теодорчіком та Агнешкою Врублевською (Польща), менеджери Зузанна Фіалова та Вікторія Солоніцина виступають з лекціями та презентаціями.
У Центрі АХАЛАР переконані, що візит учасників Словацької делегації на семінар «Школа локальної демократії» додасть певності та рішучості громадським активістам в розумінні, що їхні «маленькі ініциативи» вирішують великі справи щодо Децентралізації та розвитку громад в Україні. Вони саме й являються тими, хто вже розпочав це робити в своїх громадах.
0
25 вересня 2013

МЕДІАОСВІТА ЯК ЗАСІБ ФОРМУВАННЯ ТОЛЕРАНТНОСТІ СУЧАСНОЇ МОЛОДІ

Медіа освіта як засіб формування толерантності сучасної молоді – під таким гаслом на Полтавщині проходять навчальні заходи, організовані Полтавською обласною молодіжною громадською організацією «Твій Світ». Цього разу старшокласники Оржиці взяли участь у інтерактивному занятті «Орієнтація в сучасних засобах масової комунікації», який відбувся у партнерстві з відділом освіти районної державної адміністрації.
«Розширення змісту та напрямів впливів сучасного медіапростору на молодь зумовлює необхідність формування у неї високого рівня медіакультури, яка сприяє підвищенню ефективності позитивних і послаблення негативних медіа впливів», — говорить Олександр Чепур, координатор програми.
Проект, в межах якого відбуваються події, здобув фінансову підтримку Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Полтавської облдержадміністрації і спрямований на поліпшення якості інформації, пов'язаної з міжкультурною і анти-дискримінаційною освітою, а також зміцнення громадянської культури.
На думку багатьох дослідників, змістовий вплив засобів масової комунікації передусім стосується галузі формування уявлень про сучасний стан суспільства, про рівень соціальної справедливості в ньому та найтиповіші риси молодого сучасника. Сьогодні в українському суспільстві гостро стоїть проблема міжкультурної і анти-дискримінаційної освіти. Таким чином, з причини низької участі в суспільному житті молодь є дезорієнтованою в плані терпимості, рівності та гідності.
Під час заняття ми намагалися робити наголос на формування якостей толерантної особистості. Учасники інтерактивної зустрічі з цікавістю сприймали активні форми роботи, випрацьовували власні стратегії протидії негативному тиску сучасних ЗМІ та знайомились зі змістом роздаткових і візуальних матеріалів», — зазначила методист відділу освіти Оржицької райдержадміністрації Воробйова О.М.
Як повідомили у громадській організації «Твій Світ» проект передбачає ряд тренінгів, інтерактивних зустрічей і публікацій, які повинні використати медіа освіту як інструмент формування толерантності та рівноправ’я серед молоді Полтавщини.
Довідково
Проект «Посилення ролі молодої громадянської журналістики в міжкультурній і анти-дискримінаційній освіті» здобув перемогу у конкурсі, що проводився Департаментом інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Полтавської облдержадміністрації в 2013 році.
старшокласники Оржиці взяли участь у інтерактивному занятті «Орієнтація в сучасних засобах масової комунікації»старшокласники Оржиці взяли участь у інтерактивному занятті «Орієнтація в сучасних засобах масової комунікації»
0
12 серпня 2013

Аудит доступності. Запрошення для представників ЗМІ

Запрошуються до участі, представники ЗМІ, в моніторингу доступності об'єктів м. Вінниці для людей з інвалідністю.
Організатори ГО «Гармонія» та Інспекція АБК у Вінницькій області.

Відбудеться у Середу -14 серпня
о 13.00 біля Центру реабілітації «Гармонія» буде відїзжати машина.
Просимо приходити звчасно.
Контактний телефон: 0978426958 (Сюзанна)
0